WFU

2026年10月11日 星期日

從「乾杯」到「喝酒臉紅」:認識藏在喉嚨深處的下咽癌

「乾杯!」「Cheers!」「かんぱい!」

從餐桌上的葡萄酒、日本居酒屋的啤酒,到台灣聚餐時輪流舉起的酒杯,不同地方,有不同的喝酒風景。

酒杯背後,可能是慶祝、交朋友,也可能只是「不好意思拒絕」。

不過,同樣一杯酒,每個人的身體,未必用同樣的速度處理。

日本酒館的真實場景
不同地方有不同的酒桌文化。此圖僅為場景示意,與癌症個案無關。 攝影/製圖:shuets udono,Wikimedia Commons,CC BY-SA 2.0;未修改,僅縮放顯示。

「喝酒臉紅,是代謝比較好?」

有人幾口就滿臉通紅,旁人笑著說:「多喝幾次,酒量就練起來了。」

但臉紅,有時正是身體處理酒精不順利的訊號。

酒精進入身體後,會先變成乙醛,再由包含 ALDH2 在內的酵素繼續分解。部分人的 ALDH2 活性較低,乙醛容易累積,出現臉紅、心悸等反應。

可以把乙醛想成需要及時清走的廢物:清運速度慢,再倒進更多酒,並不會讓廢物變得無害。乙醛能傷害 DNA,是酒精致癌的重要機制之一。 [1]

比較不容易醉,不代表致癌風險消失;沒有臉紅,也不代表喝酒沒有風險。

紅酒、啤酒、烈酒,哪一種比較安全?

談癌症風險,不能只看酒的名字、價格,或喝起來是否順口。

它們都含有乙醇。真正需要注意的是喝進多少酒精,以及長期的飲酒習慣,不能把紅酒當成例外。若同時抽菸,頭頸部癌症的風險還會進一步增加。 [1]

聚餐時碰杯的真實照片
酒杯大小、酒精濃度不同,「一杯」不一定代表相同的酒精量。 攝影/製圖:Benreis,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0;未修改,僅縮放顯示。

酒與下咽癌,有多接近?

一項台灣研究,比較 811 位頭頸癌患者與 940 位對照者,發現飲酒與頭頸癌風險有關,而且在研究分析的部位中,與下咽癌的關聯最強。 [2]

這不代表喝酒一定會得癌症,也不能用某國的酒桌文化,直接解釋當地所有癌症。抽菸、飲酒量與酒精代謝差異,都需要一起考慮。

比起問「哪個國家的人最能喝」,更值得問的是:我的身體,承受了多少?

下咽在哪裡?為什麼很少聽過?

下咽位在咽喉的下段、喉頭的後方與兩側,往下接到食道。

你可以把它想成食物進入食道前的通道。我們每天吞嚥都會用到,卻很難張開嘴巴、照照鏡子就看清楚。

下咽癌和口腔癌、口咽癌、喉癌,是不同位置的癌症。它的早期症狀可能不明顯,因此不少患者是在疾病較進展時才被發現。 [3]

鼻咽、口咽與下咽的位置
綠色區域 Hypopharynx 是「下咽」;藍色 Oropharynx 是「口咽」,紫色 Nasopharynx 是「鼻咽」。 攝影/製圖:Cancer Research UK,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0;未修改,僅縮放顯示。

別一直把它當成「喉嚨發炎」

持續的喉嚨痛、吞嚥疼痛或卡住感、不明原因的耳痛,以及頸部腫塊,都值得讓耳鼻喉科醫師檢查。

有這些症狀不等於癌症,但若一直沒有改善,就不宜只靠猜測。醫師可透過內視鏡,觀察平常看不到的咽喉深處;有可疑病灶時,再安排切片確認。 [3]

正常喉部與周圍構造的內視鏡照片
正常喉部與周圍構造的內視鏡照片,並非癌症病灶。標示「6」為梨狀窩,屬於下咽的一部分。 攝影/製圖:Welleschik,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0;未修改,僅縮放顯示。

下次乾杯,也可以有不同的選擇

從降低癌症風險的角度,少喝比多喝好,不喝更好;戒菸同樣重要。沒有菸酒習慣的人,也不應忽略持續的症狀。 [1]

酒桌上的心意,不一定需要靠喝完一杯來證明。

參考資料
  1. NCI:Alcohol and Cancer Risk
  2. Investigating the Association between Alcohol and Risk of Head and Neck Cancer in Taiwan. Scientific Reports, 2017.
  3. NCI:Hypopharyngeal Cancer Treatment (PDQ®)–Patient Version